Jak tłumaczyć wiadomości w telegramie

Telegram zawsze chwali się swoją przewagą jako skoncentrowaną na prywatności alternatywą dla WhatsApp. Aplikacja zawiera nowe funkcje, takie jak udostępnianie ekranu na telefonie komórkowym i komputerze. Poza tym Telegram oferuje funkcję eliminującą barierę językową wśród swoich użytkowników – możliwość tłumaczenia wiadomości w aplikacji Telegram.

Będąc częścią kilku grup Telegramów opartych na zainteresowaniach, z pewnością zaprzyjaźnisz się z ludźmi, którzy mogą mieć problemy z pisaniem w poprawnym języku angielskim. Nowa funkcja tłumaczenia Telegrama pozwala zobaczyć tłumaczenia otrzymanych wiadomości w języku innym niż ojczysty, nawet bez opuszczania okna czatu. Oto, jak możesz skorzystać z tej funkcji.

Jak włączyć funkcję tłumaczenia Telegrama

Funkcja tłumaczenia Telegrama jest zagnieżdżona w Ustawieniach. Dobrą praktyką jest zaktualizowanie aplikacji Telegram na telefonie przed włączeniem tej opcji. Następnie wykonaj poniższe czynności, aby aktywować funkcję tłumaczenia.

Krok 1: Otwórz aplikację Telegram na swoim Androidzie lub iPhonie.

Krok 2: Stuknij w menu hamburgerów w lewym górnym rogu wyświetlacza.

Krok 3: Wybierz Ustawienia.

Krok 4: Przewiń w dół do opcji Język w sekcji Ustawienia.

Krok 5: w górnej części okna włącz opcję „Pokaż przycisk Tłumacz”.

Krok 6: Po wykonaniu tej czynności Telegram pokaże drugą opcję. Mówi „Nie tłumacz” i jest ustawiony na angielski, jeśli domyślnym językiem aplikacji jest angielski.

Krok 7: Aby przetłumaczyć otrzymywane wiadomości w języku obcym na inny, np. holenderski, musisz zmienić domyślny język aplikacji. W opcjach języka w Ustawieniach musisz wybrać dostępne i obsługiwane języki – holenderski, francuski, niemiecki, arabski, białoruski, kataloński itd.

Pamiętaj, że chociaż możesz aktywować funkcję tłumaczenia tylko z aplikacji mobilnej, nie możesz tego zrobić za pomocą klienta komputerowego lub internetowej wersji Telegrama. Musisz zmienić domyślny język aplikacji na swoim komputerze.

Jak tłumaczyć wiadomości w czasie rzeczywistym za pomocą telegramu?

Po aktywacji funkcji tłumaczenia cały tekst, który otrzymasz w języku obcym (obsługiwane), zostanie przetłumaczony na wybrany przez Ciebie język. W momencie pisania tego tekstu tłumaczenie wiadomości w czasie rzeczywistym było dostępne tylko za pośrednictwem aplikacji Telegram na urządzenia mobilne.

Telegram używa Tłumacza Google do dostarczania wyników. Tłumaczenie może więc nie być dokładne i weź to z przymrużeniem oka. Ponadto wiadomości najpierw trafiają na serwery Google w celu tłumaczenia, a następnie tłumaczenie pojawia się w Telegramie. Dlatego unikaj wysyłania lub rozmawiania o poufnych informacjach.

Krok 1: W Telegramie otwórz czat zawierający wiadomość w obcym języku.

Krok 2: Stuknij wiadomość raz. Nie naciskaj długo wiadomości, bo wywoła inny zestaw funkcji. Pojawi się małe menu z różnymi opcjami. Wybierz z niego Tłumacz.

Krok 3: Tłumaczenie pojawi się na dole ekranu w wybranym języku. Telegram automatycznie wykryje język źródłowy.

Krok 4: Po przeczytaniu tłumaczenia naciśnij przycisk „Zamknij tłumaczenie”, aby kontynuować rozmowę.

Aplikacja Telegram: iOS kontra Android

Jeśli używasz Telegrama na Androidzie, masz ograniczone możliwości podczas tłumaczenia wiadomości. Przetłumaczony tekst zobaczysz w ramce, ale niewiele więcej możesz z nim zrobić. Oczywiście, możesz długo nacisnąć i ręcznie zaznaczyć tekst, przeciągając po nim palcem, a następnie kopiując go lub udostępniając komuś innemu.

W systemie iOS funkcja tłumaczenia w Telegramie oferuje kilka dodatkowych opcji. Na przykład możesz „Kopiuj tłumaczenie” jednym dotknięciem. Możesz także „Zmień język” bezpośrednio z pola tłumaczenia i przetłumaczyć tekst na inny język bez opuszczania rozmowy, aby zmienić domyślny język aplikacji.

Łatwe tłumaczenie

Funkcja tłumaczenia Telegrama zapewnia wygodny sposób komunikowania się z osobami, które nie mówią po angielsku ani w Twoim ojczystym języku. Jeśli korzystasz głównie z Telegramu do swobodnej rozmowy, powinieneś bez problemu przejść. Upewnij się również, że wszystko jest uporządkowane i schludne w Telegramie, ucząc się tworzenia folderów czatu i zarządzania nimi.